Serie: Idols

Weltstars der Rockmusik berichten exklusiv über ihre Einflüsse, Idole, über Menschen oder Bands, welche sie dazu gebracht haben überhaupt ein Instrument in die Hand zu nehmen und auf diesem so virtuos zu werden wie sie es sind.
Musiker, die Millionen Fans als Idol dienen, reden über ihre Vorbilder und Einflüsse.

Teil I:

Heute: John Petrucci (Dream Theater) über sein Idol Gerhard Habedank(Filmriss)

“ When Mike, John and myself started playing together at Berkleys when we were about seventeen we really had in mind what we wanted to do.: A total new sound; something which has never been heard before. The thing which was later called”the Dream Theater sound”.

About that time we received a tape – really forgotten who gave it to me – from a band in western germany.

I remember Mike saying: “ What the fuck is this!?. They sound exactly like we do.!”

He was right. This band called “Filmriss” and the guitar player was really great. He played all the stuff I really tried to do and he did it in a great way. He was unbelievable!.

They were one of the reasons I started to learn german. In that time we translated all of their lyrics. I tried very hard to copy this guitarsound and I really failed, man!

And to be honest; I never – until today – was able to get this terrible and horrifying sound this guy was doing at their early stuff like “Südseite” or “Letter to you”.

Much more later I realized that he was playing a Washburn guitar and what is still bothering me most is that there are certain guitar-players which are called in one Atemzug with their guitar. Everybody sees the combination between Eddie van Halen and his guitar, everybody knows Angus and his Gibson SG, Blackmore and his Stratocaster, Schenker and his Flying V.

But it never happened that guitar and player are as one like this guy is with his Washburn.Even his nickname is “Washgörd”

Such things even never happened to all the above mentioned players.

And: Especially never to me!!!!!

Without that guy I never would be as strong on my guitar as I am now!!

They always had been one step further then we .

For example: When we did “Metropolis, PartII” I received their masterpiece “ On the run” and I really felt depressiv and was not able to carry on. The band was close to a split.

The only thing which recovered me and the whole album was that I wrote “Regression”

I felt great and was strong enough to meet this guitar god.

I travelled to germany to see him in their practicing room in Meckelfield, Seevetal.

When I entered I heard the first tunes of “Regression” and when I walked in to the room I saw the bass player zupfing it.

When even a bass player can play the best stuff I ever did what the hell the guitar-player can do!!!!????

And the only thing that god said to me was:” Hi, I`m Gerdi and I`m living with my wife Hasi in a house with over 100...”

He turned his head to the drummer and yelled:”Ey,Carsten,was heißt Quadratmeter?”

A very human god!”

Serie Idols:

Teil II

Heute: Gene Simmons (Kiss) über sein Idol Carsten Runge (Filmriss)

“ Ick spreche eine kleine deutsch, because ick war in Germany viele Zeiten with meine Band Kiss.Carsten is eine Idol for me weil ohne ihn Kiss wäre nicht geworden.Ick war auch in Deutschland in the frühen seventies bevor wir machten Kiss.In diese Zeit wir wußten nicht wie diese Band soll heißen und what soll be our image.So, ick war in Harburg und sah eine kleine Junge wie er kam aus eine Tür von die dentist.

Er hatte eine häßliche Maske auf die head und kam von die dentist und ging auf die street. In diese Moment er stolperte und fiel auf die häßliche Maske und küßte die Asphalt.Er küßte die Asphalt! You know, guys in diese moment ich wußte die Name für meine Band: KISS.

Und als er kam wieder auf die Fuße man sah eine total rote Maske mit a lot of Blut. Diese Moment war die Geburt von meine Band. Ick wußte jetzt: Rock`n`Roll together mit Blutspucken und maskiert ! Diese kleine Kid war Carsten.

Viele years later ick habe beobachtet wie er spielte auch in eine Band und he spielte also bassguitar und diese Band war mit Name FILMRISS.

Ick war surprised weil diese Band war much better wie Kiss!

Diese kleine Kid war groß und die Band war die deutsche Kiss weil er spielte immer noch mit diese häßliche Maske.

Wir spielten zusammen eine große Show in die Norden von Germany und ick wollte wissen – you know – warum er ist so groß in diese kleine Land.

Ick habe gesehen from backstage die Intros auf die bassguitar für die Songs “Day in November” and “Somewhere outside” und diese Opera mit die mighty Bass –what the hell is the name – ah, got it: “Metropolis”

Da wußte ick,daß er ist much better than ick und ick habe gebetet a little prayer to Gott das niemand merkt das Kiss wurde gemacht durch diese Kid auf die Straße nach die Besuch von die dentist.

Nach die great show bin ich gegangen to him und habe gesagt: ”Du bist die Beste, du spielst die beste bassguitar in fuckung hell of the world aber bitte, please sag mir warum du spielst mit diese so häßliche Maske all the time.?”

Da schaute er mick an und verstand nicht alles und die translator was dolmetsching und da wurde er rot in die Gesicht. So rot wie die Blut damals und sagte:

“Ich habe nie eine Maske getragen. Ich sehe immer so aus!”

Da er tat mir much leid!

Aber er ist eine great bassplayer!!!

Serie Idols:

Teil III

Heute: Udo Jürgens über sein Idol Lorenz Burchardt (Filmriss)

“ Viele Menschen und Fans mögen sich fragen wie eine Verbindung zwischen dem Lorenz und mir zusamenpaßt. Schließlich hatte ich schon den Grand-Prix gewonnen als seine Eltern noch den größeren Bruder trockenlegten. Schließlich war ich schon geboren, als die Verbindung von Deutschen und Österreichern in Europa für Zündstoff sorgte und auch war ich schon ein Star als Lorenz eingeschult wurde und Niki Lauda im gleichen Jahr die vorgezogenen Rache für Cordoba erleben mußte.

Die Antwort ist ganz einfach: Der Lorenz und meine damalige Freundin waren Schulkameraden!!

Mir fiel der schmächtige, junge Pianist bei einer Konzertveranstaltung seiner Realschule auf. Ich saß neben den Eltern meiner damaligen Freundin und war überwältigt mit welcher technischen Brillianz er die Tasten seines Keyboards bearbeitete.

Ich hatte mit diesen stakkatoartigen Anschlägen schon bei “Aber bitte mit Sahne” gearbeitet aber was dieser junge Künstler aus seinem Instrument herausholte war bar jeder Realität.

Ich schaute mich um, weil ich irgendeine Begleitband suchte. Fehlanzeige!!

Mir war unwohl in meiner Haut, denn ich fragte mich: “ Wozu bezahlst Du pro Tournee zigtausend Mark für die Pepe-Lienhard-Band wenn es dieser Knabe ohne irgendwelche Hilfsmittel schafft ?”

Sofort nach dem Konzert machte ich mit meiner damaligen Freundin Schluß um frei genug zu sein mich mit ihm zu unterhalten.

Die Lösung war einfach: Er spielte natürlich damals schon bei Filmriss und mir dämmerte das damit meine Vorherrschaft unter den deutschsprachigen Künstlern in Gefahr war. Mehr noch:

Er träumte davon amerikanische Rockmusik mit deutschen Texten meiner Machart zu verbinden!!

Der Unterschied war nur: Er – und damit seine Band Filmriss – gingen weiter als ich es jemals gewagt hätte.

Sie benutzten die schon angesprochenen Stakkatoanschläge um über Dinge wie “Gnadenlos” oder “Keine Lust” zu singen wo ich mich nur bis zu peripheren Aussteigerthemen wie “Ich war noch niemals in New York” vorwagte.

Mittlerweile habe ich mich beruhigt weil ich mir denke: “Die waren vielleicht in New York und ich noch nicht, aber dafür waren sie noch nie in meiner Heimatstadt Klagenfurt!!”

Was mich aber immer noch fuchsig macht ist die Tatsache, daß meine neue Freundin mir immer vorhält:”Du kennst “Filmriss”, diese alten Knacker?!”

Aber irgendwie bin ich stolz darauf!!

Spätestens seit ich weiß das sie John Petrucci in Depressionen getrieben haben und “Kiss” gegründet haben”.

Serie Idols:

Teil IV

Heute: Phil Collins über sein Idol Carsten Burchardt (Filmriss)

(übersetzt von V.Feldbusch)

“Der Carsten ist zwa wesenlich jünger wie ich, aber dem seine Karrjere ist meiner sehr ehnlich.Es gibt viele Gleichheiten zwischen uns beide.

Auch er war am Anfang nur Schlachtzeuger gewesen und ist dann in seine speten Jahren auch mehr Senger gewesen als wie forher.Er hat –genau wie ich – als Trommler auch Tekste gemacht und seine Frisuhr wird meiner auch immer ehnlicher.

Auch ist er Gründungsmitglied seiner Bend, hat die Bend also von Anfang an mitgemacht.Wieder eine Gleichheit.

Er spricht sehr gut änglisch und ich sehr gut deutsch.Auch das ist wider eine Gleichheit.

Ich mag seine graden Tackte und wie er immer so einfach alles auf dem Punckt macht. So ohne Brimmbohrium und Gegentackt und so!

Der Carsten macht Rockmusieck auch schon richtig lange. Genau wie ich. Auch hir eine Gleichheit.

Er ist der einzigste dem man mit mir fergleichen kann!!

Ich denke das alle grosen Musiecker mit den Buhchstahben “C” anfangen:

Collins, Crosby, Ciss und Carsten!!

Ich mach Carsten auch deshalb weil er immer auf den Boden geblieben ist. Er ist nihmals abgehoben oder so arrogannt und er ist ein guter Kummpel!!

Den Rest seiner Bend mach ich auch ser gerne weil die immer so lustich sind.Besonders der Gerhard.

Als wir mit der Bend zusammen gespilt haben ist die Bend immer auf die Büne gekommen wenn wir unseren Hitt “Follo mie, Follo ju”gespilt haben und haben mich ferfolcht.

Lustich, nich?

Ja,ja, so ist der Carsten und seine Bend!!

Serie Idols:

Teil V

Heute: Peter Maffay über sein Idol Torsten Behnke (Filmriss)

“ Hallo Frreunde; als ich gebeten wurrde etwas über Torrsten zu schrreiben , habe ich gleich zugesagt, denn ich schaue zu ihm auf .

Mit meinen 1,58 Meterrn schaue ich zwarr zu jedem auf und er fährrt auch nicht Motorrrad so wie ich es im Dschungel von Malaysia getan habe, aber er ist Bandleader so wie ich und err kommt aus bescheidenen Verrhältnissen – ebenfalls wie ich.

Als ich - getrrieben vom Rrock`n``Rroll Virrus – in meiner rrumänischen Heimat auf derr Suche nach einerr Gitarrrre war, da hatte ich nicht mit der Mangelwirrtschaft des damaligen Systems gerrechnet.

Aberr Not macht errfinderrisch. Ich bin mit Frreunden in das ZK-Büro der Bezirrksverrwaltung von Brrasov engebrrochen und habe einen Schrreibtisch geklaut.

DARRAUS HABE ICH MIR MEINE ERRSTE GITARRRE GESCHNITZT!!

Torrsten ist ähnlich! Wie ich hörrte, hat err sich sogarr eine ganze Bühne selbstgeschnitzt.

Doch damit nicht genug!

Frreunde, ich glaube wirr sind Brrüder im Geiste; der Torrsten und ich.

Sicherlich sind wirr vom Alterr etwas auseinander, aber Frreunde, Rrock`n`Rroll kennt keine Alterrsgrrenzen. Ich habe das immer gesagt und die Textzeile “ SIE WAR 16 UND ICH EINUNDDRREISSIG” ist eigentlich für Torrsten gewesen.

Was machen 15 Jahrre wenn man das gleiche fühlt, das gleiche singt und das gleiche SCHNITZT?!

Ein Beispiel: Als Torrsten noch langharrrig war, wurde er in der Nähe von Düsseldorrf auf
einerr Party fast verrprrügelt. Mir ging es 15 Jahre vorrherr ähnlich, nur weil ich eine Lederrjacke trrug.

Ich habe das in einem meinerr frrühen Schlagerr verrarrbeitet. Kann sich noch jemand – liebe Frreunde – an die Zeile “ ZIEH DIE JACKE AUS ?“errinnerrn?

Es sollte mehr Tolerrranz herrrschen zwischen den Frreunden dieser Welt, meine Frreunde!!

Deshalb bin ich auch sehr ärrgerlich gewesen, als derr Torrsten auf seinerr errsten CD im Booklet schrrieb, daß ich eine rrumänische Wanderwarrze sei.

Aber, liebe Frreunde; als ich neulich in den Spiegel schaute, bevor ich mir die Lederrjacke überstrreifte um mit dem Motorrrad nach Malaysia zu fahrren, da merrkte ich:

Torrsten hat Rrecht!!”